ƒLƒ‚ƒC‚—